Quadras Populares

Se soubisse l Padre Nuosso
Cumo sei cantar cantigas,
Andaba siempre rezando
Pu l'alma de las raparigas.

Quien quejir ir pa l cielo
Nun diga que nun ten tiempo,
Puode andar ne l sou serbício
I cun Dius ne l pensamiento.

You pedi la muorte a Dius,
El dixo que nun me la daba:
Que le pedisse la salbaçon,
Que la muorte cierta staba.

Mie Mai de l cielo balei-me,
Que la de la tierra nun puode:
La de l cielo inda stá biba
La de la tierra lhougo muorre.

Cuquelhadica amarradeira,
Nun te amarres ne l adiles:
Que ls pastores son mi malos,
Puodan-te partir ls quadriles.

Se soubesse o Pai Nosso
Como sei cantar cantigas,
Andava sempre rezando
Pela alma das raparigas.

Quem quiser ir para o céu
Nunca diga que não tem tempo,
Pode andar no seu serviço
I com Deus no pensamento.

Eu pedí a morte a Deus,
Ele disse-me que não ma dava:
Que lhe pedisse a salvação,
Que a muorte certa estava.

Minha Mãe do céu valei-me,
Que a da terra não pode:
A do céu ainda está viva
A da terra logo morre.

 

 
yousoumirandes@gmail.com 2004 © Site: Autoria Raúl Silva
colaboração de Teresa Ferreira
e Rita Segundo