Albarda

A

Amparable

Albarda, arreio almofadado {JIIC torna mais cómodo o viajar n cavalo; jaqueta ou casaco mal !cllos.

 

Albardona, albardão; albarda ~rnnde.

Albaricoque, s.m., albricoque; espécie de damasco; (Ár. «albarkuk».

 

Álbeç, s. pr., Alves, (ape!.).

Albedrio, s.m., arbítrio; alvitre; l!lodo de pensar.

 

Alheira, adj., de cor branca; «piêrim - ": pedra ou mó do moinho qtlC faz farinha mais branca.

Albernalhas, s.f. pl., ornamentos ridículos, carnavalescos, com «penduricalhos».

 

Albidrar, v.t., calcular; julgar como nrbllro; alvitrar.

Albira, s. pr., Elvira.

 

AIbíxaras,  s.f. pl., o m.q.

Albixulas, s.f., alvíssaras; recompensa dada por boas novas, por restituição de um objecto perdido ou por um favor; (Ár. al-buxrá).

 

Albo, adj., alvo; branco; «pan - » pão branco.

Albor, s.m., alvor; alvor da manhã.

 

Alborada, sI, alvorada; crepúsI I tio malinal; ronda matinal pelo IIIIVOi1do,com gaita, bomba, r ,i1xn C foguetes, como prenúncio ri,' 1('8Ia.

Alborado, adj., levantado; apressado; que anda com a cabeça no ar.

 

Alborar, v.i., alvorar, ir-se embora; abalar. Alb ore ar, v.t., emborcar; virar de boca para baixo; « - copos": despejar copos, beber muito.

Alboreado, adj., desequilibrado; leviano; estroina.

 

Alboredo, s.m., arvoredo; o m.q. «arboledo".

Alborotado, adj. e s.m., exaltado; descontente; revoltado.

 

Alborotar, v.t., pôr em alvoroço; agitar; alvoroçar; sobressaltar.

Alboroto, s.m., alvoroço; burburinho; barulho.

 

Alborótona, sI, abrótea, o m.q. «abrótenw e «gamoneira"; (Gr. abrótonon) .

Albura, sI, alvura; qualidade do que é branco.

 

Alça, sI, suspensório; puxadeira; lingueta de sola que os sapateiros usam para altear as formas.

Alça!, inlJ., usa -se para fazer levantar a pata às bestas; levanta!

 

Alcacel, s.m., cevada ou centeio verde para penso de animais; balanco.

Alcacer, s.m., o m.q. «alcacel».

 

Alçado, adj., levantado; «de rabo - ": de rabo para o ar.

Alçafate, s.m., açafate; cesta baixa, com rebordos rendilhados, usada para costura, pão, flores ...

 

Alcaforros, s.m. pl., abutres; designação de algumas aves de rapina (Sendim).

Alçafron, s.m., açafrão; planta aromática e medicinal; ver «açafran"; (Ár. arzafran).

 

Alçafronado, adj., da cor do açafrão.

Alçafronar, v.t., açafronar; dar a cor do açafrão; condimentar com açafrão.

 

Alcagoetes, s.m. pl., amendoins; fruto produzido debaixo da terra.

Alcalde, s.m., autoridade administrativa espanhola; alcaide.

 

Alcanhiças, s. pr., Alcanhices, povoado da provo de Zamora.

Alcantar de I galho, loco adv., ao cantar do galo; muito cedo.

 

Alçapon, s.m., alçapão; portinhola que abre para um plano inferior; armadilha feita na parede ou no chão para apanhar caça (perdizes, coelhos); ver «eichó".

Alçar, v.t., levantar; usa-se, principalmente, falando com animais; « - la pata, l rabo!: levanta a pata, o rabo!

 

Alcatron, s.m., alcatrão; produto obtido de madeiras resinosas e da hulha. (Ár. al-qatran).

Alcatronar, V. t., alcatroar; cobrir de alcatrão.

 

Alcatruç, s.m., alcatruz; unidade duma série de recipientes que constituem a nora de rega.

Alcipreste, s.m., arcipreste; vigário da vara; dignitário de um cabido eclesiástico.

 

Alcol, s.m., álcool; líquido volátil muito graduado que se pode obter por destilação do vinho.

Alcólico, adj. e s.m., que tem álcool, indivíduo que abusa de bebidas alcoólicas.

 

Alcolismo, s.m., alcoolismo; vício do álcool.

Alcolizar, v.t., tornar alcoólico; alcoolizar.

 

Alcoran, s.m., Alcorão, livro que contém a doutrina islãmica.

Al cuntrairo, loe. cory., ao contrário; ao inverso.

 

Aldaba, sI, aldraba; tranqueta de ferro com que se fecha a porta por dentro; argola de ferro usada para abrir e fechar a porta, e também para chamar, batendo-a contra a mesma porta. (Ár. ad-dabbá).

Aldabar, v.t., fechar com «aldaba"; aldrabar.

 

Aldeano, adj. e s.m., aldeão; homem da aldeia; relativo a aldeia.

Aldé, sI, aldeia; povoação rústica.

 

Al de lebe, loco adv., levemente; o m.q. «de lebe».

Al derredor, loc adv., ao redor; em torno; à volta; «al derredor de», loe. prep., à volta de.

 

Alderredores, s.m. pl., arredores; proximidades; o m.q. «alreder/ ures,.

Aldinuôba, S. pr., Aldeia Nova; povo da com. de Miranda.

 

Al Dius te me dou, expressão que Iglllflca: à toa; «ao Deus dará".

Aldrabar, v.t., enganar; mentir; atabalhoar; fazer mal; fechar com aldraba.

 

Aldrabice, sI, trapalhice.

Aldrabon, adj. e s.m., aldrabão; trapaçeiro; indivíduo que aldraba.

 

AIdrabona, adj. e sI, mentirosa; mulher que aldraba.

Aldrabonada, sI, aldrabice; trapalhada; série de aldrabices; aldrabice grande.

 

Aldrómina, s.m., o que faz intrujices I s.f. endrómina; artimanha.

Aldrominar, v.t., intrujar, enganar.

 

Aldrujar, v.t., intrujar; enganar; burlar.

Aldrujice, sI, intrujisse; mentira.

 

Aldruqueiro, s.m. e adj., que, ou aquelec que anda com aldrabices; mexeriqueiro.

Alebantar, v.t., levantar; erguer.

 

Alebiado, adj., aliviado.

Alebiar, v.t., aliviar; tornar mais It'vt'; I v.i., serenar, abrandar.

 

Alebio, s.m., alívio; descanso; consolação.

Alebioso, adj., alivioso; que dá alívio; consolador.

 

Alegra, adj. fem. de «alegro»; contente.

Alegrete, s.m., pequeno canteiro onde se semeiam hortaliças para transplantar.

 

Alegrie, sI, alegria; regozijo; contentamento.

Alegro, adj., alegre; satisfeito; (It. alegro).

 

Alegrote, adj., bastante alegre.

Aleluia, sI, palavra que significa: louvai o Senhor!; é uma exclamação de alegria; (Hebr. halleluyah).

 

Alembrar, v.t., lembrar; o m.q. «alhembrar».

Alenho, adj., quadrúpede em que avultam muito as patas e pouco a barriga.

 

Alfa, sI, onda de calor; mancha no cereal (<<aljado»).

Alfabeto, s.m., conjunto das letras de uma língua; (Gr. Alphabetos = alja+beta).

 

Alfacema, sI, alfazema; o m.q.

Alfacena, sI, alfazema; planta aromática.

 

Alfada, sI, o m.q. «alja».

Alfado, adj., murcho pela acção do calor.

 

Alfaiata, sI, mulher alfaiate.

Alfaiatarie, sI, alfaiataria.

 

Alfange, s.m., punhal; sabre de folha larga.

Alfar, v.i., murchar, (a espiga dos cereais).

 

Alfardado, adj., vestido com esmero.

Alfardar, v.t., vestir o fardamento.

 

Alféreç, s.m., alferes; grau de hierarquia militar; / pi., «aljérezes".

Al fin, loco adv., no fim; – todos se fúrun": no fim, todos foram embora; ao cabo.

 

Alfinete, s.m., segurança ornamental, usada no colarinho da camisa; pequena haste metálica com cabeça numa ponta e afiada na outra.

Alforja, sj., cada um dos sacos das «alforjas».

 

Alforjadas, sj. pi., alforges cheios.

Alforjar, v.t., meter nos alforges.

 

Alforjas, sj. pi., alforges; alforge; peça de pano constituída por dois pequenos sacos que se adaptam ao dorso de cavalgaduras; ficando pendentes, um de cada lado.

Algarbiu, adj. e s.m., algarvio; habitante do Algarve.

 

Algazada, sj., algazarra; gritaria; clamor; (Ár. al-gazara = ruído com ira).

Algo, pran. indef, alguma coisa; qualquer coisa; / adv., um tanto; rfilho de - ": fidalgo.

 

Algoç, s.m., algoz; carrasco; (Ár. al-gozz).

Algodon, s.m., o m.q. rralgudon".

 

Algoso, s. pr., Algoso; pOVoda com. de Vimioso.

Algiía, pran. indef, alguma; fem. de rralgun".

 

Algudon, s.m., algodão; tecido feito de algodão; (Ár. Algudon).

Algudonal, s.m., campo onde crescem algodoeiros.

 

Algudoneiro, s.m., algodoeiro; planta malvácea que produz o algodão; fabricante de algodão; algodoeiro.

Alguien, pran. indef, alguém; / s.m., ente; pessoa; (Mir. e Send.).

 

Algun, pran. indef, algum.

Alhá, adv., lá; naquele lugar; além.

 

Alhá, s. pr., Alá; Deus (Ár.);aparece em algumas expressões correlativas: rrquien sabe - !", rrquien sabe Diusk quem sabe lá!; sabe-se - !", rrsabe Diusk sabe-se lá!; rrbou-me - ,,; rrbou-me, adius,,: vou-me lá.

Alhabasto, s.m., alabastro.

 

Alhaga, sj., acto de rralhagar", de submergir na água.

Alhagar, v.t., alagar; inundar; meter em água.

 

Alhagonar, v.L, formar represa ou lagoa.

Alhargadela, sj., acção de alongar; pequeno alongamento.

 

Alhargar, v.t., alongar; ampliar; / V. re., alongar-se, espraiar-se; gastar muito.

Alhastrar, v.L, alastrar; estender-se gradualmente.

 

Alhebantado, adj., levantado; elev: lc1o;rebelde; anormal; rr - de la I'obeçw: doido; o m.q. rrlheban(odo".

Alhebantamento, s.m., levantamento; acto ou efeito de levantar; revolta.

 

Alhebantar, v.t., levantar; erguer; pôr de pé; / v.i., sair da cama; escampar; parar de chover; o m.q. «lhebantar».

Alheirar, v.t., aleirar; dividir em Ieiras.

 

Alheitar, v.t., aleitar; amamentar; alimentar com leite.

Alhembrança, sj., lembrança; recordação; o m.q. r«hembrança».

 

Alhembrar, v.t., lembrar; trazer à memória; recordar.

Alhenar, v.t., alhear; tornar alheio / v. re., alhear-se, pôr-se de parte.

 

Alheno, adj., alheio; estranho, / s.m., o que não é nosso; (L. alienu.

Alhi, adv., ali; naquele lugar; o m.q. «ailhi» e «eilhi».

 

Alhimpadeira, sj., mulher ou máquina que limpa.

Alhimpador, s.m., pessoa ou coisa· 'I' le limpa; instrumento de limpar.

 

Alhimpaduras, sj. pi., o m.q. ,«lhimpaduras».

Alhimpar, v.t., limpar; varrer; o m.q. «lhimpar».

 

Alhimpas, sj. pi., restos que ficam depois de passar o grão pela joeira.

Alhina, adv., o m.q. rralhi" (forma pouco usada); ali; (If.).

 

Alhinabado, adj., cosido a pontos largos; alinhavado; o m.q. «allinhabado».

Alhinabar, V. t., coser a pontos largos; alinhavar; o m.q. «alinhabar».

 

Alhinabo, s.m., alinhavo; costura provisória a pontos largos; o m.q. «alinhabo».

Alhinar, V. t., alinhar; pôr em linha recta / v.i., fazer alinhamento; o m.q. «alinhar».

 

Alho, s.m., alho; planta bolbosa de cheiro característico; rfino cumo un -": muito esperto; astuto; (L. aliu).

Alhobadado, adj, diz-se do céu que apresenta pequenas nuvens pretas.

 

Alhombar, v.i., dobrar o costado (rrlhombo") ao trabalho.

Alhucinar, v.t., alucinar; produzir alucinações; privar do uso da razão.

 

Alhumbradela, sj., acto de rralhumbrar »; alumiar um pouco.

Alhumbrar, v.t., alumiar; iluminar; dar luz a; esclarecer; (Mir. E Send.).

 

Alhumbrizado, adj., diz-se do trigo semeado; com aspecto de lombriga.

Alhunado, adj., aluado; influenciado pela lua; amalucado.

 

Alhunar, v.i., aluar; andar com a lua; dormir ao luar; descer na lua.

Aliçaçar, v.t., alicercar; fundamentar; fazer o alicerce de.

 

Aliçace, s.m., alicerce; base firme, abaixo do nível do solo, sobre que assenta a parede. (Ár. aU.sãs).

Alicates, s.m. pl., alicate; ferramenta formada por duas partes articuladas em forma de tesoura.

 

Aliênto, s.m., alento; ânimo; respiração.

Alifante, s.m., elefante; o mais corpolento mamífero.

 

Alifuç, adj. e s.m., malquerente; que, ou o que espreita para poder prejudicar ou fazer mal a alguém.

Alindar, v.t., tornar lindo; aformosear; enfeitar.

 

Alinhabado, adj., ver «aLhinabado».

Alinhabar, v.t., ver «aLhinabar,.

 

Alinhabo, s.m., ver "aLhinabo".

Alinhar, v.t., ver «aLhinar".

 

Alisar, v.t., tornar liso; aplanar; pentear.

Aliseiro, s.m., amieiro; (5. Martinho); árvore da família das Betuláceas.

 

Aljabeira, sI, algibeira; o m.q. <jabeira»; (Ár. Aljaib).

Aljubo, s.m., aljube; prisão ou cárcere provisório; (Ár, aLjubb = cisterna).

 

Alma, sI, parte imaterial do ser humano; espírito; princípio a que se atribuem os sentimentos humanos; coração, consciência, coragem, entusiasmo, brio; «nun hai - bíba»: não há ninguém.

Alma-de-diabro, s. e adj., perverso; malévolo; mau como o diabo.

 

Almairico, s.m., dimin. de «aLmairo"; armariozinho.

Almairo, s.m., armário; guarda-louça.

 

Alman, adj. e s.m., alemão; língua alemã; habitante da Alemanha; o que é relativo ã Alemanha; / pl. «aLmanes": (Al. aUamann).

Almânia, s. pr., Alemanha.

 

Almazên, s.m., armazém; (Ár. aLmakhzan) .

Almendra, sI, fruto da amendoeira; amêndoa; (Mir. e Send.); (Cast. aLmendra).

 

Almendreira, sI, amendoeira; árvore que produz as amêndoas.

Almenos, adv., pelo menos; ao menos.

 

Almica, sI, alminha / pl., painel que representa as almas do Purgatório.

Almofalha, sI, topón. de Ifanes. (Ár. aLmohaHa); acampamento onde se residia algum tempo.

 

Almorçadeira, sI, que se usa ou serve para almoçar (tijela); almoçadeira.

Almorçado, adj., que já almoçou; almoçado.

 

Almorçar,V.t., almoçar; comer ao almoço /  v.i., tomar ou comer o almoço.

Almorródias, sI pl., hemorróides; almorreimas.

 

Almotacel, s.m., antigo funcioIlnrlo camarário encarregado t h lI; pesos e medidas e da fixal .10 do preço dos géneros; (Ar. 11 Ir JllL/1Lasíb).

Almude, s.m., medida de capacit1rltlc, equivalente a 25 litros.

 

Almuôrço, s.m., almoço; primeira refeição, a meia manhã.

Al nacê I sol, Loc. adv., ao nascer do sol.

 

A lo más, loc. adv., ao máximo; benen dieç»; vêem dez ao máximo.

Alomiada, sJ, nomeada; fama.

 

Alomiar, v.t., nomear; dizer o nome dt'; o m.q. «lomiar».

Alonso, adj., palerma ou apalermado.

 

A los que tocar ... (latinismo sintático muito usado); aqueles a quem tocar ... («quibus pertinuert»: ,aqueles a quem pertencer).

Aloujar, v. t., meter na "Louja»: rel'olber.

 

AI para baixo, Loc. adv., em desdtla; para baixo.

Alparagatas, sI pl., alpercatas; (':i1ç8do leve e pobre;  calçado de lona com sola de ('orda.

 

Alparagateiro, s.m., alpercateiro; o que faz ou vende alpercatas.

Alparca, sI, alabarca; calçado largo e tosco.

 

Al pa riba, Loc. adv., ao para cima; a subir.

Al pie, Loc. adv., ao pé; junto, perto; " - de"; Loc. prep., ao pé de; junto de.

 

Al poner-se sol, Loc. adu., ao pôr-do-sol.

Alqueirada, sJ, conteúdo de um alqueire cheio.

 

Alqueire, s.m., antiga medida de capacidade.

Alquitara, sI, alambique; compõe-se de: "pote", parte bojuda onde se mete o bagaço; «cachaço», anel estreito onde encaixa a parte superior; «garganta», parte afunilada que liga o pescoço ã «cabeça »: «cabeça», reservatório de água fria que faz condensar o vapor; (alambique sem serpentina).

 

Alquitarra, sI, o m.q. «alquitara».

Alrabaçal, s.m., rabaçal; lugar onde há rabaças.

 

Alrabaçarias, sI pl., produtos hortícolas comestíveis, que dão pouco alimento. (5. Martinho).

Alrabaças, sI pl., rabaças; planta apiácea, aquática, usada para saladas.

 

Alrabaceiro, adj. e s.m., que, ou aquele que gosta de "aLrabaças"; rabaceiro.

A l'üa a l'outra, loco conj., por um lado por outro ...

 

Aluar, v.i., uivar; o m,q. «ouluar».

Aluguel, S.m., aluguer; contrato de locação de um móvel ou imóvel.

 

Alumear, v.t., alumiar; projectar luz sobre; iluminar; o m.q. «alhumbrar".

Aluquete, s.m., cadeado; aloquete.

 

Alxandra, S. pr., fem. de.

Alxandre, S. pr., Alexandre; o m.q. «Anxandre".

 

Alxandrina, S. pr., fem. de.

Alxandrino, S. pr., Alexandrino; o m.q. «Anxandrino».

 

Ama, governanta; dona que ordena e manda com o marido (<<amo»),em relação aos criados.

Amabília, S. pr., Amabilia; o m.q. «Mabília».

 

Amable, adj., amável; digno de ser amado; agradável.

Amablíssimo, adj. superl., amabilíssimo.

 

Amachacadela, 5], o m.q. «machacadelw; ver «amachucadelw.

Amachacado, adj., o m.q. «machacado »; ver «amachucado».

 

Amachacador, s.m., o m.q. «machacador"; ver «amachucador".

Amachacar, v.t., o m.q. «machacar »; ver «amachucar».

 

Amachucadela, acto de «amachucar »; o m.q. «machucadelw,

Amachucado, adj., amolgado; deformado por embate ou compressão.

 

Alrededores, s.m. pi., arredores; o m.q. «alderredores».

Alredor, adv., ao redor; em redor; à volta; cerca de.

 

Alredores, S.m. pl., arredores; o m.q. «alderredores».

Al robês, loco adv., às avessas; ao contrário; «bestir la camisa de - »: vestir a camisa ao contrário.

 

Als, junção da prep. «a» e do art. def. pl. «ls»; aos.

Al scurecer, loco adv., ao escurecer; ao cair da noite.

 

Als quatro pies, loco adv., a galope; andamento veloz de cavalgadura.

Altarado, adj., alterado; fora de si; excitado; modificado.

 

Altarar, v.t., alterar; desfigurar; tornar irado; modificar.

Altariado, adj., o m.q. «altarado".

 

Altariar, v.t., o m.q. «altarar».

Altemoble, s.m., automóvel; o m.q. «outomoble» e «autemoble».

 

Altemoblista, s.m., automobilista; motorista.

Altemotora, automotora; carruagem que circula sobre carris.

 

Alto! ou alt'aí!., intj., exprime ordem para parar; ver «aulto».

Alto deI Basiêlho, s.m., alto do Basílio; topón. de lfanes.

 

Altura, dimensão em perpendicular; elevação; momento; momento próprio; ocasião; «stá na - ": está no momento ideal; «queda na - ": fica muito bem, não podia ficar melhor.

Amachucador, s.m., instrumento li" Irllurar, de pisar; pilão de t1lllol'n rlz.

 

Amachucar,v.t., amolgar; achatar; 'lllllprimir; pisar; amarfanhar; l"l1lll1~ar qualquer corpo com o \"'/10 ou a dureza de outro; o m.q. 11 111('1 iacar».

Amadrinar,v.t., amadrinhar; fazer lit· Illadrinha a.

 

Amadurar, V.t. e i., tornar maduro; d'llncl,urecer; o m.q. «madurar".

Á mai, inIJ., ó mãe!; exprime admi1, ICJlOou espanto; « -, quanta III'IIIC'!»: há muita, muita gente!

 

Á mai, á mai, inIJ., exprime muita ild111 Iração; « - que cousa más linda!»: é uma coisa lindissima! ...

Amalandrar-se, V. re., tornar-se IIlnlandro; amarotar-se.

 

Amalar-se, V. re., adoecer; cair docnLe.

Amaldiçonar, v.t., amaldiçoar; lan(,': 1 r maldição sobre; condenar.

 

Amalinado, adj., doente; que tem «, IICllinw.

Amalinar, v.i., infectar; agravar-se; () m.q. «malinar».

 

Amalrotado, adj., amarlotado; enIllgado; amarrotado.

Amalrotar, v.t., amarlotar, amarl: lI1har; fazer dobras.

 

Amalucado, adj., meio maluco; qlle não tem o juizo todo; IOI1Lo.

Amalucar, V.t. e i., tornar ou tornar-se maluco; endoidecer.

 

Amanaça, ameaça; palavra ou gesto intimidativo; / o m.q. «amenaçw.

Amanaçador, s.m. e adj., ameaçador; que, ou aquele que ameaça.

 

Amanaçar, v.t., ameaçar; intimidar; / v.l, estar iminente; « ­chobe,- »: estar para chover; (Fr. menacer).

Amanhadela, 5], acto de amanhar; arranjo ligeiro.

 

Amanhadelica, conserto ligeiro.

Amanhado, adj., consertado; preparado; cultivado; governado; tramado; «tás bên - ": estás bem tramado.

 

Amanhar, v.t., arranjar; compor; ajeitar, cultivar; bater; «áspera que yá te amanho»: espera que já vais levar; / V. re., arranjar-se, governar-se; preparar-se; «cada un que se amanhe»: cada qual que se governe.

Amanhecer, v.i., raiar a manhã; começar a ser dia.

 

Amanho, s.m., arranjo; conserto; cultivo; preparação ...

Amanhuçar, v.t., fazer manhuços de.

 

Amaniatado, adj., manietado; que tem as mãos atadas.

Amaniatar, v.t., manietar; algemar.

 

Amanolhar, v.t., fazer ou atar «manolhos»; o m.q. «manolha».

Amánsia, acto de amansar; trabalho de amansar; o amansar.

 

Amariêlha, amarela; apel. bovino.

Amariêlho, s.m., a cor amarela; / adj., amarelo; da cor do oiro; pálido.

 

Amaronho, adj., que tem sabor um tanto amargo; amargo.

Amarradeiro, s.m., lugar onde se amarra ou prende a corda ... ; / adj., que se "amarra)), ou gosta de se "amarrar).

 

Amarradico, adj., acocoradinho; agachadinho; bem seguro.

Amarrado, adj., agachado; acaçapado; preso; seguro.

 

Amarrar, v.t., prender ou segurar; abaixar; agachar; / v. re., agachar-se; abaixar-se; segurar-se.

Amartelhado, adj., amartelado; feito a martelo; batido com martelo.

 

A más de, loco conj., além de; " ­çúzio, yê mala)): além de sujo, é mau.

Amassar, v.t., preparar a massa para fazer o pão, cozer (pão); " ­barro)): preparar a massa de barro para embarrar, rebocar.

 

Amata, espécie de cicatriz ou mancha negra, arredondada, existente na pele das patas das bestas.

Ambaciar, v.t., tornar baço; deslustrar.

 

Ambaixador, s.m., embaixador; representante dum estado junto de outro.

Amansiadela, acta de amansar, de tornar menos bravo.

 

Amansiado, adj., amansado; domesticado; domado.

Amansiador, s.m., o que torna manso; domesticador.

 

Amansiar, v. t., amansar; domar; domesticar; / v. i., tornar-se manso.

Amanzinar, v.t., tratar por meio de "manzinas"; com mezinhas.

 

Amarelhado, adj., amarelado; de cor tendente para o amarelo.

Amarelhecer, v.i., amarelecer; tornar-se amarelo.

 

Amarelhento, adj., amarelento; de cor amarelada.

Amarfanhar, v.t., amachucar; maltratar; surripiar.

 

Amargaço, adj., muito amargo.

Amargar, v.i., ter sabor amargo, / v.t., tornar amargo; suportar o amargar de; "hás-de las - bien amargadas)): hás-de sentir bem o amargar (do que fazes).

 

Amargoso, adj., amargo; que amarga; penoso.

Amarguíssimo, adj. superl., de "amargo"; amarissimo.

 

Amargulhar, v.i., mergulhar; entranhar.

Amargulho, s.m., mergulho; "de-": de cabeça para baixo.

 

Amaricano, adj. e s.m., americano; relativo ã América; habitante da América.

Ambalde, adv., em vão; inutil.

 

Ambalidar, v.t., invalidar; anular; inutililizar; tornar inválido.

Ambalideç, sI, invalidez; estado dj' Inválido.

 

Ambâlido, adJ., inválido; que não tem validade; nulo; / s.m., individuo incapaz de trabalhar.

Ambalsar, v.t., meter na balsa; I "colher as águas da chuva".

 

Ambanadela, sI, abano.

Ambanador, s.m., abanador; abano.

 

Ambanar, v.t., abanar; fazer mover; / v.i., mover-se; não estar lirrne.

Ambaraçada, adj., embaraçada; grávida.

 

Ambaraçar, v.t., embaraçar; criar ('Ambaraço a; pôr a baraça (ao pliio); engravidar.

Ambaraço, s.m., embaraço; estorvo; gravidez.

 

Ambaralhada, sI, o m.q. "baralhada.

Ambaralhar, V. t., baralhar; confundir; misturar; / v. re., confundir-se; atrapalhar-se.

 

Ambaranha,  maranha; enrecio; negócio intrincado.

Ambaranhada, sI, enleio de fios; 1rn palhada; emaranhada.

 

Ambaranhado, adj., enleado; emaI'tlnhado.

Ambaranhar, v.t., emaranhar; enredar; confundir.

 

Ambaratecer, v.t., embaratecer; abaratar; tomar barato; baixar o preço de; / v.i., tornar-se barato.

Ambarcar, v.i., embarcar; entrar em barco (ou comboio) para viajar; deixar-se enganar.

 

Ambargonhar, v.t., envergonhar; o m.q. "ambergonhar".

Ambarrado, adj., sujo com barro, revestido com barro.

 

Ambarrar, v.t., embarrar; cobrir com barro; rebocar com barro; / v.i., tropeçar, tocar de leve; embater.

Ambarrelar, v.t., embarrelar; meter em "barrela".

 

Ambarrilar, v.t., meter em barril; atrapalhar; enganar.

Ambas a dues, pran. indef, ambas; uma e outra.

 

Ambasbacado, adj. e s.m., que, ou aquele que fica pasmado; embasbacado.

Ambasbacar-se, V. re., embasbacar; ficar parado, boquiaberto; pasmar.

 

Ambatucado, adj., embatucado; atrapalhado; entupido; calado.

Ambatucar, v.t., fazer calar; confundir; embatucar; / v.i., ficar atrapalhado; calar-se.

 

Ambeber, v.t., embeber; ensopar; fazer penetrar um líquido em.

Ambebinar, v.t., bobinar.

 

Ambitar, v.t., convidar; fazer convite.

Ambitaçon, sJ, convite; acto de convidar; solicitação de presença; (L. invitatione).

 

Ambocadura, sJ, parte do instrumento que se adapta à boca. Ambo c ar, v.i., embocar; entrar como em uma boca; pôr na boca (o bocal do instrumento).

Ambodegado, adj., muito sujo; lambuzado.

 

Ambodegar, v.t., emporcalhar; lambuzar.

Ambodonado, adj., emporcalhado; besuntado.

 

Ambolber, v.t., envolver; misturar; juntar; « - xixa i pan)): comer juntamente carne e pão; agasalhar com roupa; I v. re., envolver-se; imiscuir-se.

Amborcar, v. t., emborcar; virar o fundo para o ar; virar para baixo a boca duma vasilha; beber sofregamente; «só sabes copos só sabes virar copos»; I v. re., virar-se; cair.

 

Ambolco, s.m., acto ou efeito de «ambolcar»: embolcação; o m.q. «bolco».

 

Ambora, adv., embora; I ing .. exprime ordem de afastamento; vá-se embora!; I conj., mesmo que; ainda que.

 

Amboras, s.m: pL, notícias; felicitações.

Amborrachar, v.t., embebedar; I v. re., tornar-se ébrio; o m,q. «amburrachar».

 

Ambentairo, s.m., inventário; registo dos bens que pertenceram ou pertencem a uma entidade.

Ambentar, v.t., inventar; criar; descobrir.

 

Ambento, s.m., invento; descoberta.

Amberdecer, v.t., tornar verde; dar cor verde a; I v.i., reverdescer; cobrir-se de verdura.

 

Ambergonhadico, adj., envergonhadinho; muito envergonhado.

Ambergonhado, adj., envergonhado; que tem vergonha.

 

Ambergonhadon, adj., que é muito envergonhado.

Ambergonhar, v.t., causar vergonha; fazer corar; I v. re., ter vergonha.

 

Ambernada, sJ, tempo de inverno; tempo chuvoso e frio.

Amberneira, s], invernia; inverno rigoroso.

 

Amberniç, adj. e s.m., que, ou aquele que tem frio; inverniço; «cara de - )):cara de inverno ou de frio.

Ambernizar, v.i., fazer tempo de inverno; recrudescer o tempo; «stá a - )):está a piorar o tempo; I v.t., envernizar, cobrir ou pintar de verniz.

 

Amberrugar, v.t. e i., enverrugar; criar verrugas; encher ou encher- se de verrugas.

Ambersador, adj. e s.m., que ou o que faz versos; poeta popular.

 

Ambecioso, adj., ambicioso; cobiçoso.

Ambeija, s], inveja; o m.q. «ambídia».

 

Ambejar, v.t., ter inveja a; cobiçar.

 

Ambejoso, adj., invejoso; o m.q. «ambidioso».

 

Ambelenado, adj., envenenado; que tomou ou ingeriu veneno.

 

Ambelenador, adj. e s.m., envenenador; que, ou aquele que envenena.

 

Ambelenamento, s.m., envenenamento; acto ou efeito de envenenar.

 

Ambelenar, v.t., envenenar; ministrar veneno a; I v.i., causar envenenamento; v. re., suicidar-se com veneno; envenenar-se.

 

Ambelga, s1, embelga; belga; parcela de terreno cultivado; courela.

Ambelhecer, V.t. e i., tornar ou tornar-se velho; envelhecer.

 

Ambelhigo, s.m., umbigo; o m.q. «umbelhigo».

Ambelope, s.m., envelope; envoltório de uma carta ou cartão; ver «subscrito».

 

Ambencelhar, v.t., envencelhar; atar com «benceilhos».

Ambencible, adj., invencível; insuperável.

 

Ambencion, s], invenção; descoberta; invento.

Ambentairar, V.t., inventariar; proceder ao inventário de; catalogar.

 

Ambos a dous, locopron., os dois; ambos; um e outro.

Ambotar, v.t., embotar; tornar boto; tirar o gume a; insensibilizar; / V. re., perder o gume; tornar-se insensível.

 

Ambotelhado, adj., cheio como um "botiêlho"; "stou - ": tenho o estômago muito cheio.

Ambotelhar, v.t., fazer "botiêlhos" encher as tripas que são próprias para "botiêlhos".

 

Ambotelhar, v.t., colocar o "botiêlho" na testa dos cabritos.

Amboubado, adj., entretido; distraído (do que que se tem a fazer).

 

Amboubar, v.t., entreter; deter; fazer demorar; / v. re., deixar-se distrair; demorar-se.

Amboubecer, V.t. e i., tornar, ou tornar-se "boubo", parvo, tonto; enlouquecer.

 

Ambraçadeira, sj, braçadeira; tira de pano que envolve o braço; cinta que aperta duas ou mais peças.

Ambraçar, v. t., abraçar; apertar entre os braços; cingir; (Fr. ambrasser).

 

Ambriar, v.t., investir; empregar; gastar.

Ambrion, s.m., embrião; estado primitivo de um ser vivo; feto; germe.

 

Ambrutecer, v.t., embrutecer; tornar bruto; estupidificar; / v.i., tornar-se bruto; ficar bruto.

Ambrutecimento, s.m., embrutecimento; acta de embrutecer; estupidez.

 

Ambruxado, adj., que se encontra sob a acção ou malefício das bruxas.

Ambuçado, adj., que tem o rosto escondido em capa ou manto, para não se dar a conhecer.

 

Ambuçar, v.t., embuçar; cobrir o rosto com "ambuço".

Ambuço, s.m., parte da capa ou manto com que se esconde o rosto.

 

Ambudar, v.t., embudar; contaminar com embude.

Ambude, s.m., funil largo; raiz tubercular venenosa, usada para entontecer e apanhar peixes.

 

Ambudonado, adj., enlameado; muito sujo.

Ambudonar, v.t., enlamear; conspurcar / v. re., emlamear-se; sujar-se com lama ou outra coisa; ver "budon".

 

Ambufado, adj., zangado; irritado.

Ambufar, v.i., bufar de raiva; estar enfurecido.

 

Ambuôlta, sJ, envolta; pano exterior em que são envolvidos os bebés; faixa.

Ambuôlto, adj., envolvido; misturado; junto; coberto; tapado.

 

Amburrachado, adj., emborrachado; ébrio.

Amburrachar, v.t., embebedar; dar a beber em demasia; / V. re., embriagar-se.

 

Amburrar, v.t., emburrar; embrutecer; / v.i., embezerrar.

Ambuste, s.m., embuste; mentira artificiosa; ardil.

 

Ambusteiro, adj. e s.m., embusteiro; mentiroso; intrujão; que ou aquele que entruja.

Amedrancado, adj., amedrontado; assustado; medroso.

 

Amedrontar, v.t., assustar; infundir medo a; / v. re., atemorizar-se.

Améin, s.m., amém; assentimento; / inlJ., assim seja.

 

Ameixa, fruto da ameixieira.

Ameixal, s.m., ameixial ou ameixoal.

 

Ameixeira, amelXlelra ou ameixa eira; (Gal. ameixeira).

Amenaça, ameaça.

 

Amenaçar, v.t., ameaçar; ver «amanaçar».

A menos, prep., menos; excepto; "fugírun todos - un": fugiram todos, excepto um; / pron. indef, menos; em menor número; "somos tres - ": somos menos três; / adv., menos; em quantidade menor; "somos - ": somos menos.

 

A menos de, loco prep., sem; «arraryan-se - tk arranjam-se sem ti.

 

A menos que, loco cory., a não ser que; sem que; "nun bás, - te pida": não vás sem que te peça.

 

Amentar, V. t., trazer à memória; recordar; falar de.

Amenudadamente, adv., amiúde; com frequência.

 

Amenudar, v.t., tornar miúdo; amiudar; fazer ou repetir frequentemente.

Amenudo, adv., amiúde; frequentemente; "amenudadas bezes": amiudadas vezes.

 

Amerosico, adj., muito macio; muito meigo; amorosinho.

Ameroso, adj., macio; suave ao tacto; amoroso, dócil.

 

Amesquinar, v.t., amesquinhar; rebaixar; humilhar.

Amieiro, s.m., árvore da fam. Das betuláceas, frequente em lugares húmidos.

 

Amigado, adj., diz-se do indivíduo que vive em mancebia.

Amigar-se, V. re., ligar-se em concubinato; amancebar-se.

 

Amigo e Amiyo, s.m., amigo; aquele que ama ou nos tem amizade.

Amiguico, adj. e s.m., amiguinho; muito amigo.

 

Amiguíssimo, adj., superl. de "amigo,,; amicíssimo.

A mi que se me dá?, inlJ., a mim que me importa?; não me importa nada!

 

Amirandesar, v.t., tornar ou dar cunho mirandês.

Amisade, si, amizade; afeição por uma pessoa.

 

Amolhancar, v.t., humedecer; / V. re., tornar-se húmido, quase molhado.

Amolhecer, V.t. e i., amolecer; tornar mole pela acção da água; tornar-se mole; abrandar.

 

Amolhecido, adj., amolecido; demolhado.

Amolhidela, acto de «amolhip> ligeiramente.

 

Amolhido, adj., amolecido; brando.

Amolhir, v.t., emolir; amolecer; abrandar.

 

Amonadico, adj., encolhidinho como um «mono,,; caprichosamente calado.

Amonado, acij., encolhido; amuado; que está com a «mona» macambúzio; ver «mono».

 

Amonar-se, V. re., amuar; embezerrar; pôr-se amuado.

Amonedar, v.t., amoedar; cunhar moedas de.

 

Amontonado, adj., amontoado; junto em montão; / s.m., montão; acervo.

Amontonar, v.t., amontoar; juntar em montão; acumular; juntar desordenadamente.

 

Amor, s.m., amor; afecto; objecto da nossa afeição; «por (a)mor de»: por causa de; por via de.

Amorado, adj., que tem cor de amora.

 

Amorrinhado, adj., abatido; desalentado; tempo de choviscos.

Amo, s.m., dono; patrão; o que tem um ou mais criados ao seu serviço.

 

Amober, v. i., abortar; «la baca bai - ": a vaca vai abortar.

Amoçcar, v.t., amossar; abrir «moçcas», ou «meilhas».

 

Amochar, v.i., dobrar-se para que lhe saltem em cima ou por cima; aguentar.

A modo, loco adv., com jeito, com atenção; «más - ": mais lentamente; com mais cuidado.

 

Amodorrado, acij., mergulhado em modorra; entorpecido; embezerrado.

Amodorrar, v.t., tornar sonolento ou amodorrado; / v.i., cair ou estar em modorra; embezerrar; ver «modorra».

 

A modos de, loco adv., de modo a; em jeito de.

A modos que, loco adv., de maneira que; pelo visto; a não ser que.

 

Amofinar, V. t., afligir; apoquentar; / V. re., agastar-se; afligir-se.

Amola, sI, transtorno; desfeita; tramóia; o m.q. «amoladela».

 

Amoladela, sI, entaladela; apêrto; transtorno.

Amolar, v.t., tramar; entalar; meter em apuros; / V. re., ter má sorte; perder-se; arruinar-se.

 

Amolhancado, adj., que tem muita humidade; que tem molho em excesso; amolecido.

Amostra, amostragem; o m.q. «mostra».

 

Amostradela, amostragem superficial.

Arnostrar, v.t., mostrar; expor à vista; exibir.

 

Amoucado, adj., um tanto mouco ou surdo.

Arnouchado, adJ., encoberto; tapado; que tem o rosto ou a cabeça encobertos com algum pano.

 

Amouchar, V. t. e i., tapar o rosto ou cobrir a cabeça a; embiocar; aguentar; «amouchal»: tapa o rosto!; aguenta; / V. re., tapar-se; cobrir a cabeça na cama (ou [ora), para não ter frio, para não ser visto, para não ver.

Amouje, s.m., amojo; apojadura.

 

Amoujon, s.m., amojo o grande.

Ampachado, adj., indisposto por ter o estômago cheio; embaraçado.

 

Ampachar, v.t., obstruir; sobrecarregar (o estômago); e;storvar proposi tadamen te.

Ampagable, adJ., impagável; inestimável; precioso.

 

Ampalagosico, adJ., muito «ampalagoso».

Ampalagoso, adj., importuno; aborrecido; empalagroso; impertinente.

 

Ampalhadeira, sI, mulher que empalha (garrafas, garrafões ...); empalhadeira.

Ampalhado, adj., empalhado; protegido com palha.

 

Ampalhar, v.t., empalhar, revestir de palha, junco ou vime.

Ampalheirar, v.t., empalheirar; meter ou recolher no palheiro.

 

Ampaliar, v.t., paliar, entreter; encobrir; / v.i., protrair; empregar paliativos.

Ampalmar, v.t., aconchegar com ligaduras; proteger com empalme; empalmar.

 

Ampalme, s.m., acto de empalmar; ligadura ou tabuinha para proteger ou endireitar um osso ofendido.

Ampalpadela, acto de «ampalpar »; «ir a las - 5»: ir às apalpadelas; apalpadela.

 

Ampalpar, v.t., apalpar; tactear.

Ampalpo, s.m., apalpo; apalpadela.

 

Ampalpon, s.m., apalpão; apalpadela forte.

Ampandelhar, v.t., empandilhar; defraudar; enganar no jogo; / V. re., conluiar-se com os parceiros.

 

Ampanhado, adj., empanado; envolto em panos; «ten la mano toda - a»: tem a mão envolta em panos.

Ampanhar, v.t., envolver em panos; empanar.

 

Ampanturrado, adj., empanzinado; que comeu em demazia.

Ampaquetar, v.t., meter em «paquete»; empacotar.

 

Amparable, adJ., imparável; difícil de parar ou deter.

yousoumirandes@gmail.com 2004 © Site: Autoria Raúl Silva
colaboração de Teresa Ferreira
e Rita Segundo