Angorrilhar

A

Apuros

Angorrilhar, v.t., engorrinhar; encher de gorovinhas ou rugas.

 

Angrabidar, V.t. e i., tornar ou tornar-se grávida.

 

Angraciar, v.i., engraçar; simpatizar; tornar-se agradável.

 

Angrampado, adj., enganado; ludibriado.

Angrampar, v.t., segurar com grampos; lograr por meio de embuste; enganar.

 

Angranaige, s.J., engrenagem; encadeamento de peças.

Angrandecer, v. t., engrandecer tornar grande; exaltar; / v. re., elevar-se; crescer em honra.

 

Angraxar, v.t., engraixar; dar graixa a; polir; lisonjear.

Angrideira, s.j., corda grande para segurar cargas volumosas do «carro».

 

Angrolado, adj., levado; enganado; burlado.

Angrolar, v.t., engrolar; dizer ou fazer atrapalhadamente; burlar.

 

Angrunhado, adj., encolhido por causa do frio, medo, doença, etc.

Angrunhar, v.i., encolher; diminuir de tamanho pela acção do sol. frio.

 

Angueiolado, adj., metido na gaiola; engaiolado; preso.

Angueiolar, v.t., engaiolar; meter na gaiola; meter na cadeia.

 

Angueira, s. pr., Angueira; povo da com. de Vimioso.

Anguila, s.j., enguia; peixe de corpo longo e cilíndrico; / adj., escorregadio; (L. ibér., anguilla).

 

Anguileira, s.j., zona frequentada por enguias.

Angulema, adj. e s.m., que, ou aquele que nem para comer serve; «amperrunhado».

 

Angulhideiro, s.m., abertura por onde se esvai o líquido de um reservatório; local que engole por\absorção, ou onde uma pessoa se afunda inesperadamente (lodeira); garganta, goelas.

Angulhidela, s.j., acto de engolir; o que se engole de uma vez.

 

Angulhir, v.t., engulir; tragar; absorver.

Angurbatado, adj., engravatado; ver «angorbatado».

 

Angúrria, s.j., ruga; prega; sulco na pele.

 

Angurriado, adj., enrugado; enxovalhado (pano).

 

Angurriar, v.t., enrugar; engelhar; / v.i. e re., tomar rugas.

Anhiêgo, s.m., anejo; novilho de um ano; (Cast. anejo).

 

Aniblado, adj., nivelado; o m.q. '/l/bLado)).

Aniblar, v.t., nivelar; aplainar; me< Iir com o nível; igualar.

 

Anible, s. pr., Aníbal.

Anica, s. pr., dimin. de «Anw>; Aninha ou Aninhas.

 

Anicetro, s. pr., Aniceto.

Animaçon, s.j., animação; vivacidade; entusiasmo.

 

Animal, adj. e s.m., ser vivo; ser irracional; pessoa estúpida; o que se porta como irracional; brutal; (é um termo injurioso); "sós un - k és um estúpido".

Animalaço, adj. e s.m., grande animal; grande estúpido.

  Animaleijo, adj. e s.m., animalejo; o m.q. «animalote».
Animalico, adj. e s.m., brutinho.  

Animalon, adj. e s.m., animal muito grande; o m.q. "animalaço".

Animalote, adj. e s.m., pequeno animal; pessoa estúpida.

 

Animaral, adj. e s.m., o m.q. "animal"; (é termo injurioso, usado em Paradela).

Aninho, s.m., cordeiro ou ovelha de um ano; primeira lã dos cordeiros.

 

Anita, s. pr., dimin. de «Ana»; Aninhas (criança).

Anjançon, s.j., injecção; acto ou efeito de injectar; líquido que se injecta.

 

Anjaquetado, adj., vestido com <jaqueta»; encasacado.

Anjeitado, adj., enjeitado; abandonado.

 

Anjeitar, v.t., enjeitar; rejeitar; abandonar; aplica-se sobretudo às aves que abandonam o ninho.

Anjico, s.m., anjinho; criança pequena falecida, ou vestida de anjo.

 

Anjo, s.m., espírito puro; criança falecida; criança vestida de anjo em procissões.

Anjo de Pertual, s. pr., é o Anjo que, como ele próprio revelou em Fátima, aparecendo aos Pastorinhos, tem o encargo de guardar e proteger Portugal.

 

Anjos, s.m. pL. são espíritos bons, criados por Deus, de quem são mensageiros; « - da Guarda»: são anjos que velam pelo bem das pessoas, individualmente, e das colectividades.

Anjusteficable, adj., injustificável; que não se pode justificar.

 

Anquiêto, adJ., inquieto; desassossegado; ver «desanquiêto».

Anraiar, V. t., enraiar; meter os raios em (uma roda).

 

Anraibado, adj., enraivecido; zangado; encolerizado.

Anraibar, v.t., enraivecer; provocar raiva em; / v. re., encher-se de raiva; enfurecer-se; / v.L, manifestar ódio, furor.

 

Anramada, sI, nome de «lhaço" da Dança dos Paulitos; conjunto de ramos entrelaçados.

Anramado, adj., enramado; ornaelo com ramos.

 

Anramalhar, v.t., colocar e dispor s «galhas» ou ramalhos na «ramalhada".

Anramar, v.t., ornar ou cobrir com ramos; enfeitar.

 

Anrascada, sI, o m.q.

Anrascadela, sI, enrascadela; enlaladela; apuro.

 

Anrascado, adj., enrascada; embaraçado; atrapalhado.

Anrascar, v.t., enrascar; criar dificuldades; fazer cair em cilada; enredar.

 

Anrebesado, adJ., intrincado, difícil de entender; arrevesado; de feitio difícil.

Anrebesar, V. t., arrevesar; complicar; tornar difícil; pôr do avesso.

 

Anrebulhada, sI, embrulhada; lrapalhada; confusão.

Anjusticia, sJ, injustiça; falta de justiça; acção injusta; (L. injustitia).

 

Anjusto, adj., injusto; falto de justiça.

Anlacrado, adj., lacrado; selado com lacre.

 

Anlacrar, v.t., lacrar; pôr lacre em.

Anlhaçado, adj., enlaçado; preso com laços.

 

Anlhaçar, v.t., enlaçar; prender com laços; unir; atar; entrelaçar; / v. re., prender-se.

Anlhamado, adj., enlameado; sujo com lama.

 

Anlhamar, v.t., enlamear; sujar com lama; / v. re., enlamear-se.

Anlhambuzado, adj., enlambuzado; emporcalhado; o m.q. «lhambuzado".

 

Anlhambuzar, v.t., enlambuzar, sujar; / v. re., emporcalhar-se; o m.q. «lhambuzar».

Anlharuçado, adj., emporcalhado; todo enlameado.

 

Anlhatar, v.t., enlatar; revestir de lata; colocar em lata.

Anlhodado, adj., enlodado; enlameado; sujo com lodo; (lhodo).

 

Anlhodar, v.t., enlodar; sujar com lama; enlodaçar.

Anlhodrado, adj., o m.q. «anlhodado».

 

Anlhodrar, v.t., o m.q. «anlhodap'.

Anlhuitado, adj., enlutado; vestido de luto.

 

Anlhuitar, v.t., enlutar; cobrir de luto; entristecer; consternar.

Anliado, adj., enleado; atado; emaranhado.

 

Anliar, v.t., enlear; entrelaçar (fios); meter em enleios ou dificuldades.

Anmagrecer, V.t. e L, emagrecer; tornar ou tornar-se magro; o m.q. «magrecer».

 

An nome de Dius!, inlj., pregão com que se inicia a medição de cereais nas eiras, repetindo-se ao medir o primeiro alqueire de cada «talha».

Anolado, adj. e s.m., atado com nó; nó.   Anoujado, adj., enojado; aborrecido; enjoado.

Anoujar, v.t., enojar; causar ou meter «noujo" a; / v. re., anojar-se.

  An pagas, loco s., em paga; por conta.
An prumeiro, loe. adv., em primeiro lugar; antes de mais.   Anquadramento, s.m., acta ou efeito de enquadrar.
Anquadrar, v.t., emoldurar; meter em quadro; colocar em sítio próprio; / V. re., amoldar-se.   Anquanto, adv., enquanto; entretanto.
An que, lococonj., ainda que; mesmo que; « - seia assi...": ainda que seja assim.   Anquietar, v.t., inquietar; pertubar; apoquentar.

Anrebulhadico, adj., embrulhadinho; agasalhadinho.

  Anrebulhado, adj., embrulhado; envolto; protegido do frio.

Anrebulhar, v.t., embrulhar; envolver em papel, pano ... ; empacotar; proteger com roupa.

  Anrebulho, s.m., embrulho; coisa embrulhada; pacote; enredo.

Anredado, adj., enredado; emaranhado; metido em enredos.

  Anredar, V.t. e L, embaraçar; emaranhar; intrigar; entreter-se com enredos; trabalhar pouco.

Anredo, adj. e s.m., enredo; que, ou aquilo que enreda, atrapalha; entretém.

 

Anredos, s.m. pL, trabalhos ligeiros, mas que enbaraçam tempo; entreténs; conjunto de objectos variados e utilitários.

Anredoso, adj., que enreda; trabalhoso e complicado; cheio de enredos.

 

Anregeladico, adj., dimin. de «anregelado »; com muitíssimo frio.

Anregelado, adj., regelado; inteiriçado de frio.

 

Anregelar, V. t., regelar; congelar; tornar muito frio; / v.i., converter-se em gelo; tornar-se muito frio.

Anregistrar, v.t., registar; escrever em registo; o m.q. «regis trap'.

 

Anreizado, adj., enraizado.

Anreizar, V. t., enraizar; lançar raízes.

 

Anrelhadura, sj, ferida provocada no pé das vacas pela relha do arado.

Anrelhar, v.t., colocar a relha (no arado); ferir com a relha (as vacas).

 

Anresquinado, adJ., colocado, acoitado em esquina.

Anresquinar, v.t., meter, proteger em esquina.

  Anrestrar, v.t., trançar cebolas ou alhos, fazendo assim uma ou mais «riêstras».

Anrezinado, adJ., enervado; arreliado; irritado; zangado; abespinhado.

 

Anrezinar, V.t. e i., enervar; zangar; indispor os nervos a; / v. re., arreliar-se; encolerizar-se.

An riba, locoadv., em cima; acima; «quedar por - »: ficar por cima; superiormente; sobre.

 

An riba de, locoprep., por cima de; além de; a mais de.

Anriçar, V.t. e L, emaranhar (o cabelo ou pêlo)

 

Anrijecer, V.t. e i., enrijecer; tornar rijo; enrijar

Anrique, S. pr., Henrique.

 

Anriquecer, v.t., enriquecer; tornar rico; / v.i., tornar-se rico.

Anrocar, V. t., armar a roca; pôr a lã ou a estriga na roca; fazer pregas em.

 

Anrodelhado, adj., enrodilhado; envolto em rodilho; enrolado; (Cast. enrodilhado).

Anrodelhar, v.t., enrodilhar; envolver em «rodiêlholJ; enrolar; enredar; / V. re., enrolar-se; enroscar-se.

 

Anrodriar, v.t., o m.q.

Anrolhadico, adj., enroladinho; «ten 1 nino bien - : conserva o . menino bem embrulhadinho!

 

Anrolhado, adj. , enrolado; envolto; agasalhado.

 

Anrodrigar, v.t., colocar estacas de suporte em plantas (feyoeiros).

 

Anrolhar, v.t., enrolar; cobrir com roupa; envolver.

 

Anroscado, adj., enrolado; envolto; encolhido.

 

Anroscar, v.t., envolver em espiral; abrir rosca em; enrodilhar; / V. re., envolver-se; enrodilhar-se com roupa; enrolar-se; « - na capa»: envolver-se com a capa.

Ansacar, v.t., ensacar; meter em saco ou em sacos.

 

Ansaiador, adj., que ou aquele que ensaia; ensaiador.

Ansaiar, v.t., ensaiar; fazer o ensaio de; preparar; experimentar; / V. re., adestrar-se; preparar-se.

 

Ansaio, s.m., ensaio; tentativa; primeira prova; sova.

Ansartar, v.t., meter o fio em «sartas »; enfiar contas (de rosário), pérolas, ...

 

Anscrebido, adj., inscrito; incluído em lista ou registo.

Anscrebir, V. t., inscrever; registar; escrever em; apontar.

 

Ansebado, adj., ensebado; protegido ou sujo com sebo.

Ansebar, v.t., untar ou engraixar om sebo (calçado, apetrechos de 'abedal); / V. re., sujar-se com qualquer gordura.

 

Ansensible, adj., insensível; não sensível; imperceptível.

Ansensio, s.m., incenso; substância resinosa, aromática; (Send.).

 

Anseparable, adj., inseparável; que não se pode separar.

Ânsia, sj, aspiraçâo; desejo veemente; ansiedade,

 

Ansilbar, v.t., pôr silvas em; proteger com silvas.

Ansinadela, sI, acto de ensinar; lição, repreensão.

 

Ansinado, adj., ensinado; educado; domesticado; amestrado.

Ansinar, v.t., ensinar; instruir; educar; castigar; indicar; ·bás a ber cumo you te ansino!ll: vais levar tareia!; «- 15 diêntesll: mostrar os dentes.

 

Ansino, S.m., ensino; o trabalho de ensinar; ensinamento; lição; castigo.

Ansobedar, v.t., consumir; importunar; o m.q. «assobeda».

  Ansobedo, s.m., importuno; estorvo; ver «sobedo»

Ansobradado, adj., assobradado; assoalhado.

 

Ansobradar, v.t., assobradar; pôr soalho em.

Ansoliado, adj., insolado; fatigado; doente pela acção prolongada do sol.   Ansoliar, v.t., insolar; expor demasiadamente ao sol; tornar doente pela acção do sol; / V. re.,  entir-se incomodado pelo muito sol; receber muito sol.

Ansopar, v.t., ensopar; converter em sopa; encharcar; embeber.

 

Ansosso, adj., ensosso; insulso; sem o sal preciso.

Ansostituible, adj., insubstituível; o m.q. «ansustituiblel».

 

Ans que, conj., ainda que; mesmo que; o m.q. ·an que».

Anstreitar, v.t., estreitar; tornar estreito; apertar; o m.q. «streitan>.

  Anstreito, adj., estreito; apertado; o m.q. «streito».

Ansubordinado, adj., insubordinado; insubmisso; indisciplinado.

 

Ansubordinar, v.t., insubordinar; amotinar; / V. re., revoltar-se.

Ansucesso, S.m., insucesso; mau êxito; fracasso.

 

Ansuportable, adj., insuportável; detestável; intolerável.

Ansustituible, adj., insubstituível; que não se pode substituir; insuperável; o m.q. «ansostituible».

 

Antabrar, v.t., assentar tábuas (<<tabrasll); assoalhar. I

Antalhadeira, sj, peça de ferramenta encabada, usada para comprimir, espalmar o ferro aquecido ao rubro.

 

Anteirar, v.t., inteirar; informar; elucidar; / v. re., certificar-se; informar-se.

 

Anteiriço, adj., inteiriço; de uma só peça.

 

Anteiro, adj., inteiro; completo; não quebrado; não castrado.

Anteligência, sJ, inteligéncia; faculdade de entender; intelecto.

 

Anteligente, adj., inteligente; esperto; que revela agudeza mental.

Antemano, adj., antemão; «de - »: previamente; anteriormente.

 

Antenado, s.m., enteado; indivíduo, em relação ao seu padrasto ou madrasta; desprotegido; (L. antenatu).

Antención, sJ, intenção; desejo; propósito; o m.q. "tençón": (L. intentione) .

 

Antencionado, adj., intencionado; propositado; feito com intenção.

Antender, v.t., entender; compreender; / v. re., ser sabedor; pôr-se de acordo; / s.m., entender; opinião; compreensão

 

Antendido, adj., entendido; competente; experiente; compreendido.

Antendimento, s.m., entendimento; compreensão; combinação.

 

Antento, s.m., intenção; propósito; intento; fim.

 

Antepassado, adj., passado antes; / s.m., o antigamente; pl., os antigos.

 

Antermeado, adj., entremeado; alLcrnado.

Antermear, v.t., entremear; pôr de permeio; intervalar; (L. intermediare).

 

Antermeio, adj., intermédio, interposto; / s.m., mediação; (fui por - dei que cheguei alfin»: foi por mediação dele que cheguei ao rim; (L. intermediu).

Antalhadela, sJ, acto ou efeito de entalar; entaladela.

 

Antalhar, v.t., comprimir bruscamente entre duas superfícies; entalar; meter em dificuldades.

Antanho, adv., em tempos passados; outrora; (Cast. antafio); tempo anterior.

 

Antanto, adv., entretanto; entrementes; enquanto.

Antardecer, v.i., entardecer; fazer-se tarde.

 

Ante, prep., perante; diante de.

Antê, prep., até; ver "inté", "té" e "até".

 

Antebenir, v.i., vir antes; preceder; (Send.).

Antebêspora, sJ, antevéspera; dia anterior á véspera.

 

Antegrar, v.t., integrar; fazer parte de.

Anteima, sJ, teima; teimosia; obstinação; o m.q. «teima>.

 

Anteimar, v. i., teimar; insistir em; obstinar-se; o m.q. «teimar».

Anteimón, adj. e s.m., que, ou o que teima muito; o m.q. "teimón" e "anteimoso".

 

Anteimoso, adj. e s.m., que ou aquele que é teimoso; o m.q. "teimoso".

Anteimudo, adj. e s.m., o m.q. "anteimón".

 

Anteirado, adj. , informado; elucidado; esclarecido.

Anteiramente, adv., inteiramente; totalmente.

 

Anternecer, v.t. e i., tornar ou tornar-se terno; mover á piedade; comover.

Anterpretacion, sJ, interpretação ou efeito de interpretar; explicação.

 

Anterpretar, v.t., interpretar; fazer a interpretação de; o m.q. «antepretar».

Anterradeiro, s.m., lugar onde se enterram coisas; lugar pantanoso onde pessoas ou animais se afundam na lama.

 

Anterrar, v.t., colocar debaixo da terra; sepultar; espetar ou fazer penetrar em terra, madeira, carne

... « - la unha»: vender caro; / v. re., afundar-se na terra, na vida; desgraçar-se.

Anterronado, adj., encaroçado (terreno), com terrões.

 

Anterrumper, v.t., interromper; suspender; impedir a continuidade.

Anterrutor, adj. e s.m., interruptor; que ou aquilo que interrompe.

 

Antertela, sJ, pano consistente que faz parte dos "antreforros": entretela.

Antesar, v.t., entesar; tornar teso; enrijar; / v. re., mostrar-se forte, intransigente.

 

Antes de, locoprep., antes de; / loco corJj., antes que, primeiro que.

Antes de se ponê l sol, loco t., que significa; com um bocadinho de sol.

 

Antrançar, u.t., entrançar; dispor em forma de trança; entrelaçar.

Antranhar-se, U. re., entranhar-se; penetrar; entrar profundamente.

 

Antranhas, sJ pL, entranhas; visceras do abdômen; ventre materno; afecto íntimo.

Antrapado, adj., vendado ou envolto em trapos; metido; entrapado; imiscuído.

 

Antrapar, v.t., envolver com trapos; emplastar; meter; imiscuir.

Antrar, u.i., entrar; ir para dentro; introduzir-se;invadir; (I - na moda)): começar a usar-se; Q»: entrar em; «entra ai quarto»: entra no quarto.

 

Antrasgado, adj., entrasgado; atravessado; apertado na garganta.

Antrasgar, v.t., engasgar; atravessar; receber na garganta algo que a obstrua; / U. re., atravessar-se, entalar-se na garganta.

 

Antratable, adj., intratável; que ou com quem não se pode tratar.

Antraugas, sJ e pL, entreáguas; espaços ou terras situados entre dois cursos de água; / s. pr.,

topôn. de S. Martinho

 

Antre, prep., entre; indica espaço intermédio; li - la bida i la muôrte)): em risco de morrer; (Gal. antre).

Antreber, v.t., ver com dificuldade; pressentir; entrever.

 

Antolhar, u.t., antojar; pôr à vista; apetecer; desejar; sentir de sejo.

Antolhar-se-le, U. re., desejar vivamente; apetecer-lhe; «antolha-se-me ua maçana»; apetece-m uma maçã.

 

Antolho, s.m., desejo; apem veemente; o que antolha.

Antón, adu., então; nesse caso; naquela altura; «- que tal?»: como vai a saúde?; «antón?: então, que resolves?; olá!; / s. pr., Antão.

 

Antonacion, sJ .. entoação; acto ou modo de entoar; modulação da voz.

Antonador, s.m., entoador; aquele que entoa.

 

Antonar, u.t., entoar; começar um canto, dar o tom para cantar.

Antonces, adu., então; o m.q. «antón»; (do Cast.)

 

Antonhico, s. pr., Antoninho.

Antonho, S. pr., Antônio.

 

Antonhón, s. pr., aum. de «Antonho».

Antonte, adu., anteontem; ver «antes d'onte», «trasdonte» e «ontonte».

 

Antontecer, u.t., entontecer; tornar tonto; / u.i., ficar tonto.

Antorcha, sJ, vela grossa de cera; o m.q. «tocha» e «torcha-.

 

Antormeter, v.t., intrometer; meter dentro; inserir; / U. re., meter-se de permeio; ingerir-se.

Antes d'onte, adu., anteontem; o m.q. «antonte», «trasdonte» e «ontonte».

 

Antes querer, u.t., querer antes; preferir; «antes quiêro bibir que morrer-: quero antes viver do que

morrer.

Antestado, adj., teimoso; casmurro; (sem cabeça para pensar).

 

Antestadón, adj. que é muito «antestado».

Antestar, v.i., entestar; confinar; pegar com; confrontar.

 

Antestiêmpo, s.m., tempo antes ou anterior; intervalo de tempo; / adv., prematuramente; antes

do tempo previsto.

Anticar, v.i., picar; implicar; tropeçar; altercar.

 

Antiêrro, s.m., enterro; acto de enterrar; sepultamento; funeral.

Antiguidade, sJ, tempo antigo; qualidade do que é antigo.

 

Antimado, adj., intimado; citado oficialmente.

Antimar, u.t., intimar; citar; tornar ciente com autoridade oficial.

 

Antlegência, sJ, inteligência; ver «anteligência» .

 

Antlegente, adj., inteligente; ver « anteligente».

 

Antolerable, adj., intolerável; insuportável; que não se pode tolerar.

Antolhado, adj., desejoso; que deseja tudo quanto vê, ou lhe passa pela cabeça.

 

Antrecasco, s.m., entrecasco; parte superior do casco dos animais.

Antrecerrado, adj., entrecerrado; cerrado incompletamente.

 

Antrecerrar, v.t., entrecerrar; deixar quase cerrada (a porta ...).

Antreculhir, v. t., entrecolher; arrancar plantas para desbastar ou limpar a plantação.

 

Antreferir, v. L, interferir; produzir interferência; intervir.

Antreforros, s.m. pl., entretela e o mais que se coloca entre o pano exterior e o forro de uma peça de vestir.

 

Antregar, v.t., entregar; dar; confiar; / v. re., render-se.

Antregue, adj., entregue; deposto nas mãos de; recebido; "quedou - de lafiêsta: encarregou-se da

festa.

 

Antreinar, V.t. e L, treinar; fazer treino; / v. re., adestrar-se; exercitar-se.

Antrejeitado, adj., habilidoso; o que tem jeito para qualquer trabalho.

 

Antrejeitar-se, v. re., ajeitar-se, adaptar-se para qualquer trabalho.

Antrejeitos, s.m. pl., jeitos; maneiras de ser, de fazer; trejeitos.

 

Antre l die, loco adv., durante o dia; enquanto é dia; de dia.

Antrelhaçado, adj., entrelaçado; / s.m., trabalho de entrelaçamento.

 

Antrelhaçar, v.t., entrelaçar; entrançar; enlaçar.

Antrelhuzir, v.i., entreluzir; luzir através de.

 

Antremanhana, s.m., entremanhã; claridade frouxa que precede o raiar do dia.

Antremear, v.t., entremear; pôr de permeio; misturar.

 

Antremeio, s.m., entremeio; espaço íntermediário; intermédio; "fugiu por- de I guara>: fugiu com a ajuda ou apoio do guarda; ver "antermeio».

Antrementes, adv., entrementes; entretanto; / s.m., tempo intermédio.

 

Antremés, s.m., entremez; pequena composição dramática jocosa ou burlesca; farsa.

Antremeter-se, v. re., intrometer-se; meter-se de permeio.

 

Antremoçada, grande quantidade de tremoços; tremoçada.

Antremoçal, s.m., campo semeado de tremoços; tremoçal.

 

Antremoceira, tremoçeiro, planta que produz o tremoço; vendedora de tremoços.

Antremoceiro, adj. e s.m., que ou o que gosta de tremoços; vendedor de tremoços.

 

Antremoços, s.m. pl., tremoços; sementes dos tremoceiros, usados na alimentação.

Antrenuite, adv., entrenoite; ao  decorrer da noite.

 

Antrepassado, adj. e s.m., ver "antepassado» .

Antreponer, v. t., entrepor; pôr entre; / V. re., pôr-se de permeio.

 

Antrés, s.m., interesse; proveito; vantagem; o m.q. "antresse».

 

Antre si i nó, loco adv., entre sim e não; na dúvida.

 

Antressacadela, acta de «antressaca»; desbaste ligeiro; o m.q. "desbastadela».

Antressacar, v.t., arrancar alguns pés de uma plantação para favorecer o crescimento da mesma.

 

Antressado, adj. e s.m., interessado; que ou aquele que tem interesse em alguma coisa.

Antressante, adj., interessante; que desperta interesse; curioso; engraçado.

 

Antressar, v.t., interessar; dar interesse a; atrair; / V. L, ser de interesse; agradar; / V. re., tomar interesse por.

Antresse, s.m., interesse; proveito; vantagem; o m.q. "antrés".

 

Antresseco, adj., que está meio seco; quase seco.

Antresseiro, adj. e s.m., interesseiro; que ou aquele que tem em vista o seu interesse; egoísta.

 

Antresseiron, adj. e s.m., que, ou aquele que é muito interesseiro.

Antressuôla, peça de cabedal que se coloca entre a palmilha e a sola do calçado.

 

Antreten, s.m., ocupação de entretenimento para ocupar o tempo livre; entretenimento.

Antretener, v.t., entreter; demorar; distrair; / V. re., ocupar-se com trabalhos leves; distrair-se; demorar-se.

 

Antretenimento, s.m., entretenimento; distração; o m.q. "antreten».

Antre todos, loe. indef, todos; por todos; todos juntos.

 

Antriçada, acta ou efeito de "antriça»; apertadela.

Antriçadela, apertadela; apertão.

 

Antriçadico, adj., muito apertado.

Antriçado, adj., apertado, comprimido entre duas superfícies.

 

Antriçar, v.t., apertar entre duas superfícies; comprimir.

Antristar, v.t. e L, entristecer; tornar ou tornar-se triste; / V. re., afligir-se; anuviar-se.

 

Antritado, adj. e s.m., que ou aquele que tirita de frio; gelado.

Antritar, v.L, tiritar; tiritar de frio.

 

Antriteiras, pl., peças do carro, pendentes dos "coucelhones», entre as quais gira o eixo das rodas.

Antriteiros, s.m. pl., saltimbancos; palhaços ambulantes; ver "triteiras".

 

Antroidada, diversão própria do entrudo; manifestação pública grotesca e ridícula.

Antupir, v.t., entupir; entulhar; obstruir.

 

Anturbiado, aclj., turvado; tornado turvo.

Anturbiamento, s.m., turvamento; turvação.   Anturbiar, v.t., turvar; embaciar; ensombrar.

Anubrada, si, tempestade; descarga de nuvens ameaçadoras; o m.q. «anobrada».

 

Anubrado, adj., anuviado; nublado; toldado de nuvens; / s.m., nuvem ou toldo de nuvens.

 

Anubrar, V.t. e i., anuviar; nublar; cubrir de nuvens; tornar-se anuviado; (L. annubilare).

 

Anuitecer, v.i., escurecer; fazer-se noite; anoitecer.

Anulado, adj., inutilizado; tornado nulo.

 

Anular, v.t., inutilizar; tornar nulo.

Anumarar, v.t., enumerar; marcar com número.

  A nun ser, 10c. adv., a não ser; tirando; senão; excepto; odos fugirun - you: todos fugiram, excepto eu.
A nun ser que, 10c. conj., a não ser que; excepto que; tirando que; - baias tu: só indo tu.  

Anusgado, adj., engasgado; embaraçado.

 

Anusgar-se, V. re., engasgar-se; sufocar-se.

 

Anxabonadela, si, ensaboadela; acta de ensaboar.

Antroidar, v.t., celebrar o entrudo divertindo-se.

 

Antroideiro, s.m., pessoa que gosta de «antroidadas» e de nelas intervir.

Antrometer-se, v. re., intrometer-se; ingerir-se.

 

Antropeçadela, si, tropeçamento; o m.q., «antropeçón".

Antropeçar, v. i., tropeçar; dar topada com o pé; (L. vulgo interpediare).

 

Antropeçón, s.m., acta ou efeito de tropeçar; tropeção.

Antropiêço, s.m., tropeço; coisa em que se tropeça; pessoa que estorva mais do que ajuda; estorvo; pessoa trôpega.

 

Antruja, si, impostura; intrujice; «nun me andes cun - s": não me andes com aldrabices.

Antrujar, v.t., intrujar; burlar; explorar.

 

Antrujice, si, o m.q. «antrujo».

Antrujon, s.m., intrujão; impostor; aldrabão; mentiroso.

 

Antruôido, s.m., entrudo; carnaval; (L. introitu).

Antruôlhos, s.m., venda que se põe nos olhos do animal que puxa ã nora; pedaços de cabedal que se põem ao lado dos olhos das bestas para só olharem em frente.

 

Antulhar, v.t., entulhar; meter na tulha; encher de entulho.

Antupido, adj., entupido; obstruido; o m.q. atupido e tupido.

 

Anxabonar, v.t., ensaboar; pôr sabão em.

 

Anxalauadela, si, enxaguadela; acta de anxalauapa; passagem por água.

 

Anxalauar, v.t., enxaguar; passar por água.

Anxalaugadela, si, o m.q. anxalauadela

 

Anxalaugar, V.t., o m.q. anxalauapa e anxaugar.

Anxamar, V.t., enxamear; povoar com abelhas; / v.i., associar formando enxame.

 

Anxame, s.m., enxame; conjunto de abelhas com a sua rainha.

Anxandra, S. pr., forma fem. de.

 

Anxandre, S. pr., Alexandre; ver Alxandre.

Anxandrina, S. pr., fem. de.

 

Anxandrino, S. pr., Alexandrino; ver Alxandrino.

Anxauadela, sI, o m.q. anxalauadela e anxaugadela.

 

Anxauar, V.t., o m.q. "anxalauar" e "anxaugar".

Anxaugadela, sI, enxaguadela; passagem por água.

 

Anxaugar, v.t., enxaguar; passar por água limpa.

Anxerga, sI, enxerga; pano grosseiro usado em vários serviços.

 

Anxergon, s.m., enxergão; grande almofadão cheio de palha apertada; o m.q. "xergon".

Anxeringar, v.t., expelir ou injectar líquido com seringa; ver "xerunga".

 

Anxobal, s.m., enxoval; colecção de peças de roupa.

Anxordecer, v.t., tornar surdo: aturdir; / v.i., ficar surdo; ensurdecer.

 

Anxotar, v.t., enxotar; o m.q. "xotar".

Anxudreiro, s.m., enxurdeiro; lamaçal; chiqueiro.

 

Anxugadeiro, s.m., enxugadoiro, lugar onde se enxuga (roupa); o m.q. "xugadeiro".

Anxugar, V.t. e i., enxugar; o m.q. "axugar".

 

Anxuito, adj., enxuto; o m.q. "anxuto".

Anxúndia, sI, enxúndia; gordura das aves; gordura; (axungia).

 

Anxuto, adj., enxuto; seco; não chuvoso (tempo); o m.q. "xuto" e "axuto".

Anzona, sI, enzona; intriga; mexerico; brinquedo de criança; trabalho leve; entretém.

 

Anzonar, v.i., enzonar: mexericar; ocupar-se com enzonas.

Anzoneiro, adj. e s.m., que ou aquele que se ocupa com enzonas; pantomineiro.

 

Anzonice, sI, enzonice; bisbilhotice; hábito de mexericar; coisa sem valor.

Anzul, s.m., anzol; pequeno gancho farpado, para pescar.

 

Aonde, adv., a que lugar.

Apabardas, sJ pL, seres imaginários, a cuja caça se pretende iludir simplórios ou ingénuos [Palaçoulo).

 

Apadrinar, v.t., apadrinhar; aceitar ser padrinho de; defender; proteger.

Apalancar, v.i., fazer força com a alavanca («palanca» para remover pesos; manobrar a «palanca».

 

Apalermado, adj., apatetado; meio palerma; idiota; parvo.

Apalpadela, sJ, acta de apalpar ou tactear; «ir a las - s)): caminhar tacteando (por não ver) ; ver «ampalpadela.

 

Apalpar, v.t., tocar com a mão; tactear; sondar; molestar.

Apalpo, s.m., o m.q. «apalpadela»; ver «ampalpo».

 

Apalpon, s.m., apalpão; apalpadela forte; ver «ampalpon».

Apanhado, adj., agarrado ... ; diz-se do fruto da terra que foi atingido por frio ou calor intenso que o fez secar; contagiado por doença.

não lhe acertou, errou o alvo.

 

Apanhar, v.t., agarrar; levantar; recolher; receber tareia; «bás - i nun tarda: não falta muito que leves tareia; alcançar. pôr-se a par; «bai andando que yá te apanho)); dominar; estender-se por; «la malina apanhou-lo todo)): a infecção estendeu-se por todo o corpo; atingir; acertar; mun l'apanhou:

Aparadeira, sJ, arrastadeira; vaso destinado a aparar ...

 

Aparador, s.m., recipiente afunilado, tosco, feito de giesta, para aparar os dejectos dos animais enquanto trilham na eira.

Aparatos, s.m. pL, aparelhos; aprestos; instrumentos.

 

Aparautado, adj., aperaltado; com traje ou modos de «parauta».

Aparautar-se, v. re., aperaltar-se; ataviar-se com esmero.

 

Aparauto, s.m., aparato; pompa; magnificência.

Aparbonar, v.t., juntar a «parbo» na eira em «parbones» (quando ameaça chover), fazendo amontoados de palha oblongos, para defender o grão da chuva.

 

Aparcer, v.i., aparecer; mostrar-se; apresentar-se; o m.q. «aparecepo

Aparcido, adJ., o m.q. «aparecido».

 

Aparecer-se, v. re., parecer-se; ser semelhante; «a quien se te aparece?»: com quem achas que se parece?; o m.q. «asparecer-se».

Aparecer, v.i., o m.q. «aparecer».

 

Aparecido, adj., que apareceu; parecido; semelhante; ver «asparecido» e «parcido)).

Apareilhos, s.m. pL, arreios; apetrechos; aparelhos; «atirá culs ­al aire»: sacudir a carga.

 

Aparelhar, v.t., preparar; dispor; arrear; aprestar; « - la yêuga; pôr os arreios à égua.

Apatolhar, v.t., atropelar; deitar ao hão; calcar, passando por cima.

 

Apaxonado, adj., apaixonado; enamorado; exaltado.

Apaxonar, v.t., apaixonar; fazer nascer paixão em; entusiasmar; I v. re., contrair paixão; prender-

se ardentemente.

 

Apaziar, v.t., apaziguar; reconciliar; pôr em paz.

 

Apear, v.t., pôr «apeias» em; prender com peias.

 

Apedorar, v.t., poupar; economizar; granjear; apedoirar.

Apedrado, adj., o m.q. «apedreado».

 

Apedrar, s.m., o m.q. «apedrear».

Apedreado, adj., apedrejado; injuriado; atacado à pedrada.

 

Apedrear, v.t., apedrejar; correr à pedrada.

Apegado, adj., pegado; unido; / s.m., baile em que o par dança unido.

 

Apegar, v.t., pegar; juntar; contagiar; / v. re., agarrar-se; apoiar-se; segurar-se; transmitir-se por

contágio.

Apeias, sI pL, peias; corrente de ferro com que se prendem as patas das cavalgaduras para lhes dificultar o passo.

 

Apeiros, s.m. pL, aprestos com que se arreiam animais para o trabalho.

Apelhadeiro, s.m., peça do arado em forma de cunha que se introduz na abertura da «rabiêlha» onde entra o «timion», trabalhando em correlação com o «cabeçal»; / pL, elementos que servem para apertar ou afrouxar as «antriteiras» do carro.

 

Apelhido, s.m., apelido; nome de família; cognome.

Apenas, adv., não, absolutamente não; ,ben comigo!; - k vem comigo!; não vou!; dificilmente, talvez não (quando está antes do verbo); « - chegarei a casa: dificilmente chegarei a casa; / conj., logo que; ,- chegues, bamos-mos»: logo que chegues, vamos embora.

 

Apeninhas, adv., reforçat. de «apenas »; de modo nenhum; «queriês ir a la fêsta? - k querias ir à festa?; de modo nenhum!

Apequenhado, adj., diminuído; excessivamente pequeno.

 

Aperdonar, v.t., perdoar; «que Dius l'aperdonek que Deus lhe perdoe!; o m.q. «perdonar».

Aperrar, v.t., levantar o cão da espingarda; engatilhar; preparar a arma.

 

Aperriado, adj., amarrado; preso; arreliado; tratado como cão.

Aperriar, v.t., oprimir; vexar; fazer zangar.

 

Apertadela, sj., acto de apertar levemente; apertãozinho.

Apertado, adj., comprimido; estreito; pressionado; aflito.

 

Apertar, V.t. e i., comprimir; pressionar; cingir, comprimindo; «apertá l passo": andar mais depressa; ser intenso (calor, frio, chuva, ...); «la calor bai - ": o calor vai ser muito.

Aperton, s.m., apertão; entaladela; aperto grande.

 

Apestado, adj., empestado; infectado de peste; mal cheiroso.

Apestanhadela, sj., pestanejo; acto de pestanejar; sinal ou indicação dada com os olhos; o m.q. «pestanhadela».

 

Apestanhar, v.i., pestanejar; mover as pestanas.

Apestar, v.t., empestar; pestar; dar mau cheiro; / v.i., cheirar mal; «cheira que apestw: cheira muito mal.

 

A peto, adv., de propósito; «bino para cantar»: veio propositadamente para cantar; adrede; o m.q. «da peta».

Apiadar-se, v. re., ter piedade ou compaixão; condoer-se.

 

Apiêrto, s.m., aperto; «- de mano): mãozada; acto ou efeito de apertar.

Apiscadela, sj., piscadela; acta de «apiscar"; sinal que se faz, piscando.

 

Apiscar, v.t., piscar; fechar e abrir rapidamente os olhos para dar sinal.

Apita!, ing., usa-se para recusar aquilo que alguém deseja ou solicita.

 

Apitar, v.i., tocar apito; dar sinal; «quedar a - ": ficar a ver navios; «apita-le» diz-lhe adeus!

Apito, s.m., instrumento com que se assobia; o silvo desse instrumento.

 

Aplainar, v.t., alisar e desbastar a madeira com plaina; tornar plano.

Apocar, v.t., apoquentar; preocupar; / v. re., preocupar-se; «mai nun bos apoqueis cun isso» não vos apoquenteis com isso!; ver «apoucar».

 

Apojitar, v. t., depositar; pôr na frente; afiançar; « - dieç notas": el ar como fiança ou garantia 1.000$00; o m.q. «apositar».

Aponer-se, v. re., apor-se; resolver-se; decidir-se; tomar a peito.

 

Apoquentado, adj., importunado; ver «apouquentado».

Apoquentar, v.t., incomodar; ver «apouquentar).

 

Aporbeitable, adj., aproveitável; que pode ser aproveitado; vantajoso.

Aporbeitado, adj., aproveitado; que aproveita e não esbanja; utilizado.

 

Aporbeitamento, s.m., aproveitamento; proveito.

Aporbeitar, v.t., aproveitar; utilizar; / v.i., fazer proveito; ser útil; / v. re., servir-se.

 

Aporcatado, adj., precatado; precavido; acautelado; o m.q. «porcatado".

Aporcatar-se, v. re., precatar-se; lembrar-se; o m.q. «porcatar-se».

 

Aporfundar, v.t., aprofundar; tornar mais fundo.

Apositar, v.t., depositar; pôr à vista a importância devida ou que se apostou.

 

Apostadela, sj., aposta, estando em jogo opiniões diferentes.

Apostar, v.t., fazer aposta de; asseverar.

 

Apoucar, v.t., diminuir; reduzir a pouco; desconsiderar; apoquentar.

Apouquentado, adj., apoquentado; ralado; preocupado; importunado.

 

Apouquentar, v.t., apoquentar; consumir; inquietar; (frequentativo de apoucar).

Aprainadela, sj., aplainadela; acta de aplainar ligeiramente.

 

Aprainar, v.t., aplainar; nivelar com plaina; aplanar.

Apreciar, v.t., apreçar; avaliar; perguntar pelo preço de.

 

Aprécio, s.m., apreço; estima; consideração valor que se dá a uma coisa.

Apregonar, v.t., apregoar; anunciar por meio de pregão; dizer em voz alta; leiloar.

 

Apreitar, v.t., tomar ao serviço; justar para servir ou trabalhar; contratar; / v. re., pôr-se ou entrar ao serviço de; « - cun": juntar-se com; tornar-se criado de.

Aprender, v.t., o m.q. «daprendep,.

 

Aprendido, adj., o m.q. «daprendido".

A priêssa, loco adv., à pressa; apressadamente; rapidamente.

 

Aprobacion, sj., aprovação.

Aprobar, v.t., aprovar; julgar apto; bom; justo.

 

Apropiar, v.t., apropriar; adaptar; / v. re., tomar para si; tornar próprio.

Apuiar, v.t., apoiar; dar apoio.

 

Apuio, s.m., apoio; aprovação.

Arbilha, s,J. ervilha; planta trepadeira. leguminosa; fruto (vagem) e semente desta planta.

 

Arbilhaca, s,J. ervilhaca; planta espontànea e vulgar em Portugal; o m.q. «arbulhacw.

Árbole, s.m., árvore.; planta lenhosa e alta.

 

Arboledo, S.m.. arvoredo; o m.q. «alboredo».

Arboleijo, s.m., arbusto; planta lenhosa de pequeno porte.

 

Arbulhaca, s,J, ervilhaca; ervilha brava; ver «arrebulhaca· e «rebulhaca».

Arca, s,J, caixa rectangular. de madeira, para guardar a roupa; em grandes dimensões. usa-se para guardar farinhas ...; ver «masseirón»; parte do tronco protegido pelas costelas.

 

Arcada, s,J, arca cheia; conteúdo de uma arca.

Arcângelo, s.m .. arcanjo; denominação de uma categoria de anjos;

 

Ardebiêlha, s,J, arbusto semelhante à esteva. existente nas arribas do Douro.

Ardiênte, adj., ardente; que arde ou queima.

 

Ardil, S.m., astúcia; jeito; habilidade; esperteza.

Ardiloso, adj.. habilidoso; esperto; jeitoso.

 

Ardor, s.m., ardência; queimor.

Arado, s.m., instrumento de lavrar a terra; / adJ., lavrado;

 

Arador, S.m., aquele que ara ou lavra a terra.

Aradura, s,J, acto ou modo de rar; tempo empregado para lavrar um terreno.

 

Aramo, s.m .. arame; fio de qualquer metal.

 

Aran, s. pr., Arão (nome bíblico).

 

Aranha, s,J, urdidura ou teia fina de aranha; (lt. ragna).

Aranheira, s,J, o m.q. «aranha».

 

Aranhiço, s.m., aranha de patas finas e longas.

Aranho, S.m., aranha; insecto aracnídeo; (este termo não se usa).

 

Aranhon, S.m., aranha (insecto); «aranha»grande; indivíduo que se atrapalha facilmente.

Arar, v.t., rasgar a terra com o arado; lavrar; « - a cerro»: arar de modo que a leiva adquira forma angular.

 

A rasca-a la rasca, loco Soo com dificuldade; ã tangente; ver «rasca».

Arbe, s,J, árvore; o m.q. «arbole».

 

Aqueilha, pron. dem., aquela; «sin más - »: sem mais razões.

Aqueilho, pron. dem., aquilo; ver «aquilho».

 

Aquel, pron. dem., aquele; «aqueilhes»; aqueles.

Aquemodar, v.t., dar acomodação; ver «acomodar».

 

Aquerditar, v.t., acreditar; crer; dar crédito a; / v.i., ter fé; crer; confiar em.

Aquessa, pron. dem., essa; (em desuso); Jem. de «aquesse»; «ora - 1»:ora essa!

 

Aquesse, pron. dem .. esse; (em desuso).

 

Aquesso, pron. dem., o m.q. «aquesse«; (S. Martinho).

 

Aquesta, pron. dem.. esta; (em desuso); fem. de.

 

Aqueste, pron. dem., este; (em desuso).

 

Aquesto, pron. dem., o m.q. «aqueste»; (S. Martinho).

Aquestumado, adj.. acostumado; habituado.

 

Aquestumar, v.t., acostumar; afazer a um costume; habituar; / V. re., habituar-se.

A quien bos trabalhe [buscai); construção claramente latina; procurai quem trabalhe para vós.

 

Aquilho, pron. dem., aquilo.

Aquina, adv., aqui; (forma pouco usada); (lfanes).

 

Aquisso, pron. dem., isso; (em desuso).

Apuis, adv., depois; o m.q. «adepuis - despuis - adespuis»; / loco conj., depois que.

 

Apuis de, adv., depois de; após.

Apuis que, loco cOnj., depois que.

 

Apuleio, s.m., planta de cheiro penetrante. semelhante ao mangerico. e boa para chá.

Apunhar, v.t.. empunhar; agarrar com o punho.

 

Apuntar, v.t., apontar; fazer pontaria; aguçar ou puxar a ponta à ferramenta; tomar apontamento ou nota; alinhavar as costuras da roupa.

Apunte, S.m., apontamento; nota; lembrança.

 

Apuôsto, adj .. disposto; resolvido; decidido.

Apurado, adJ., escolhido para o serviço militar; que tem apuro no que faz; esmerado.

 

Apurar, v.t., tornar puro ou perfeito; escolher muito; aprovar para o serviço militar; / V. re.. esmerar-se.

Apuro, s.m., o que se apurou; apuramento; esmero; aperto.

 

Apuros, s.m. pL. restos (da «lhimpo), apurados para serem limpos; o m.q. «lhimpaduras»; «ber-se an - »: estar em dificuldade; sentir-se apertado.

yousoumirandes@gmail.com 2004 © Site: Autoria Raúl Silva
colaboração de Teresa Ferreira
e Rita Segundo